El refrigerante es un componente esencial en los generadores con motores enfriados por líquido. Utilizar una formulación incompatible, mantener una concentración incorrecta o extender el intervalo de cambio más allá de lo recomendado puede provocar sobrecalentamiento, corrosión y daños en el sistema de enfriamiento.
American Petroleum distribuye refrigerante para generadores eléctricos AQL en formulaciones estándar y de vida extendida, con concentraciones de 33 %, 50 % y 96 %, según el producto. Las presentaciones disponibles varían por formulación y pueden coordinarse para entrega en Puerto Rico.
Solicite información sobre disponibilidad, presentaciones y precios al (787) 794-1985 o escriba a info@americanpetroleumpr.com. El equipo de American Petroleum puede orientarle sobre las alternativas disponibles, tomando siempre como referencia las especificaciones del fabricante del generador.
Refrigerante para generadores eléctricos disponibles en American Petroleum
La selección del refrigerante debe basarse en la especificación del fabricante del motor, la formulación que ya utiliza el sistema y el plan de mantenimiento del equipo.
AQL Full Strength Coolant
Está disponible en concentraciones de 33 %, 50 % y 96 %. La versión de 50 % está premezclada y lista para usar; la de 96 % es un concentrado que debe diluirse siguiendo la proporción y el tipo de agua indicados por el fabricante; y la de 33 % está recomendada para climas cálidos, siempre que cumpla con la concentración mínima requerida por el equipo.
AQL Extended Life Coolant
Está disponible en concentraciones de 50 % y 96 %. La versión de 50 % está lista para usar, mientras que la de 96 % está concentrada. Estas formulaciones están dirigidas a operaciones que buscan extender los intervalos de servicio, pero el periodo de cambio debe definirse según el manual del motor y la ficha técnica del producto.
Guía de compra y uso de refrigerante para generadores eléctricos
Antes de seleccionar un refrigerante para un generador eléctrico con motor diésel, es necesario confirmar la especificación indicada en el manual del motor, la formulación que ya utiliza el sistema y si el producto se suministra premezclado o concentrado.
Qué tipo de refrigerante necesita un generador eléctrico
El siguiente cuadro compara las alternativas AQL disponibles según su concentración y preparación.
| Tipo de refrigerante para generadores eléctricos | Concentración | Preparación y uso |
| AQL Full Strength Coolant 33% | 33 % | Formulación recomendada para climas cálidos, siempre que cumpla con los requisitos establecidos por el fabricante del motor. |
| AQL Full Strength Coolant 50% | 50 % | Producto premezclado y listo para usar. |
| AQL Full Strength Coolant 96% | 96 % | Producto concentrado que debe diluirse siguiendo la proporción y el tipo de agua indicados por el fabricante. |
| AQL Extended Life Coolant 50% | 50 % | Producto premezclado y listo para usar, formulado para operaciones que requieren intervalos de servicio extendidos. |
| AQL Extended Life Coolant 96% | 96 % | Producto concentrado que debe prepararse de acuerdo con la ficha técnica y las especificaciones del motor. |
American Petroleum ofrece refrigerante para generadores eléctricos AQL en distintas concentraciones y presentaciones, con coordinación de entrega para operaciones comerciales e industriales en Puerto Rico, sujeta a disponibilidad y programación. Integrar estos productos dentro del suministro regular de lubricantes puede ayudar a simplificar las compras y la planificación de inventario.
Solicite disponibilidad y una cotización llamando al (787) 794-1985 o escribiendo a info@americanpetroleumpr.com.
Ver el catálogo completo de refrigerante para generadores eléctricos aquí.
¿Cada cuánto hay que cambiar el refrigerante de un generador eléctrico?
El intervalo de cambio no debe establecerse únicamente según si el generador opera de manera continua o intermitente. También depende del modelo del motor, la formulación del refrigerante, las horas de uso, el tiempo calendario, la calidad del agua empleada y los resultados de las inspecciones o análisis.
Siempre debe aplicarse el límite que se cumpla primero, ya sea por horas de operación o por tiempo calendario, de acuerdo con el manual de operación y mantenimiento del fabricante.
Para establecer y mantener el intervalo correcto:
- Consulte el manual del motor y la ficha técnica del refrigerante.
- Aplique el límite que se cumpla primero entre las horas de operación y el tiempo calendario.
- Inspeccione periódicamente el nivel, la concentración y la presencia de contaminación, fugas, partículas o residuos.
- Utilice el método de prueba recomendado por el fabricante, que puede incluir un refractómetro, tiras de prueba o análisis de laboratorio.
- Documente el producto utilizado, la concentración, la fecha del servicio y cualquier producto añadido posteriormente al sistema.
El color o la apariencia del refrigerante pueden ayudar a identificar una posible contaminación, pero no deben utilizarse como el único criterio para determinar su condición o compatibilidad.
Errores frecuentes en el mantenimiento del refrigerante de un generador eléctrico
Error 1: Mezclar refrigerantes sin confirmar su compatibilidad. Combinar formulaciones diferentes puede alterar la protección contra corrosión y reducir el desempeño del refrigerante.
Error 2: Diluir el concentrado con agua que no cumple con las especificaciones. Para los productos concentrados, debe utilizarse agua que cumpla con los requisitos del fabricante. Dependiendo del motor y del producto, puede requerir agua desionizada, desmineralizada o destilada.
Error 3: No comprobar regularmente la concentración. Una mezcla demasiado diluida o demasiado concentrada puede afectar la transferencia de calor y la protección del sistema.
Error 4: Identificar el refrigerante para generadores eléctricos únicamente por su color. El color no determina por sí solo la tecnología, composición o compatibilidad del producto.
Error 5: Cambiar el refrigerante sin drenar, limpiar o purgar correctamente el sistema. Los residuos de la formulación anterior o el aire atrapado pueden afectar la circulación y el desempeño del sistema de enfriamiento.
Preguntas frecuentes sobre refrigerante para generadores eléctricos
¿Es lo mismo el refrigerante para generadores eléctricos que el de un coche?
No necesariamente. La compatibilidad no depende solamente de si el refrigerante se comercializa para automóviles o generadores, sino de que cumpla con la especificación requerida por el fabricante del motor. Antes de utilizarlo, compare el manual del equipo con la ficha técnica del producto y evite mezclar formulaciones cuya compatibilidad no haya sido confirmada.
¿Cuánto refrigerante necesita un generador eléctrico?
La cantidad depende del tamaño y tipo de motor, así como de la capacidad total del sistema de enfriamiento. Consulte el manual del equipo para conocer la capacidad correspondiente y evitar llenar el sistema por encima o por debajo del nivel especificado.
¿El refrigerante AQL es compatible con los generadores Cat, Cummins y Perkins?
La compatibilidad depende del modelo del motor y de la especificación indicada por Cat, Cummins o Perkins. Antes de utilizar un refrigerante AQL, confirme que la ficha técnica del producto corresponda con los requisitos establecidos en el manual del equipo. American Petroleum puede orientarle sobre las alternativas disponibles.
¿American Petroleum entrega refrigerante para generadores eléctricos junto con el diésel y los aceites?
Sí. American Petroleum puede coordinar el suministro de refrigerante, aceites y diésel para generadores y operaciones comerciales e industriales en Puerto Rico, sujeto a disponibilidad, requisitos del pedido y programación de entrega. Esto permite centralizar la coordinación de varios productos necesarios para la operación y el mantenimiento del equipo.